Уряд затвердив новий правопис кримськотатарської мови на основі латиниці

Кримськотатарський прапор. Фото: Кримськотатарський ресурсний центр

Кабінет Міністрів України затвердив новий правопис кримськотатарської мови, затвердив на основі латинського алфавіту.

Про це повідомляє Представництво президента України в Автономній Республіці Крим.

Зазначається, що документ розробляли ще з 2023 року за участі провідних мовознавців, наукових установ, представників кримськотатарської спільноти та Меджлісу. Проєкт правопису схвалила Національна комісія з питань кримськотатарської мови.

Підтримай тих, хто щодня тримає місто в курсі

Клуб МикВісті — місце, де читач і редакція по один бік.

Учасники мають закритий чат, ексклюзивну розсилку із залаштунків життя журналістів, бачать новини раніше й впливають на зміни.

Приєднуйся. Разом тримаємо місто світлим

Одноразова підтримка Підписка місячна

₴ 50 ₴ 100 ₴ 500

Підтримати

₴ 100 ₴ 250 ₴ 500

Безпечна оплата

Отримувачем внесків є ГО «Миколаївський Медіа Хаб» (ЄДРПОУ 45160758). Здійснюючи внесок, ви підтверджуєте згоду з тим, що внесена сума не підлягає поверненню та може бути використана ГО «Миколаївський Медіа Хаб» на реалізацію статутної діяльності, що включає підтримку незалежної журналістики та створення суспільно важливого контенту. Публічна оферта.

Новий правопис передбачає правила написання, навчання, використання мови в медіа, літературі, офіційних документах і топоніміці. Його рекомендували використовувати всім державним органам, включно з місцевими та військовими адміністраціями, а також в окупованому Криму.

Правопис розробили на основі алфавіту, затвердженого ще у 2021 році, який відповідає історичним традиціям і сучасним мовним тенденціям. Такий крок став частиною реалізації Стратегії розвитку кримськотатарської мови до 2032 року.

«Це рішення має важливе символічне й практичне значення: воно не лише забезпечує реалізацію прав корінного народу України, а й підтримує міжкультурний діалог у багатонаціональній державі. Перехід кримськотатарської мови на латинську графіку тривав з часів здобуття Україною незалежності, і цей процес вже завершений», — йдеться у повідомленні. 

Нагадаємо, що парламент Польщі схвалив Постанову «Про вшанування памʼяті жертв геноциду кримськотатарського народу», визнавши депортацію кримських татар у 1944 році геноцидом.